Hi,
It would be really handy to be able to quickly start to edit a data container by using the very same combination of keys we usually use to save the entry data (IIRC Things 3 do this).
Currently whenever I want to edit a data container I need to grab my mouse and click the tiny Edit tab; being able to just Cmd + return again would be a lovely productivity boost -- and my wrist will be very thankful also!
Thanks